Napsugar kisasszony Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Az �regek megindultan magukhoz �lelt�k, �s jobbról-balról
megcsókolt�k. V�gre remegQ hangon k�sz�nt�tt�k unoka�ccs�ket,
aki meghatott szavakkal fejezte ki �r�m�t, hogy ilyen jó sz�nben
l�thatja Qket viszont. Eg�szen m�s volt ez a hang, mint amit
Vollmer�k a t�bbi rokontól megszoktak. Nem volt benne semmi
t�lz�s, semmi h�zelked�s, csak valódi, meleg sz�v�lyess�g �s szer�ny,
meggyQzQ Qszintes�g.
A k�t �reg sz�ve repesett az �r�mtQl, hogy visszakapt�k Norbertet,
akit mindenkin�l jobban szerettek, �s hogy v�gre �sszeb�k�ltek vele.
72
Az elm�lt �vekben, amióta nem l�ttunk, csak m�g
hasonlatosabb� v�lt�l ap�dhoz. Mintha csak Q �llna elQttem fiatals�ga
vir�gj�ban kezdte Theodor b�csi, akinek a viszontl�t�s �r�m�ben
igencsak megeredt a nyelve.
Oly sok mondanivalójuk volt egym�snak, hogy �szrev�tlen�l
elr�ppent egy teljes óra. V�g�l Klothilde n�ni mosolyogva �gy szólt:
No, de lassan ideje asztalhoz �ln�nk. A nagy izgalomban el is
feledkezt�nk róla, hogy Norbert bizony�ra meg�hezett a
vonatoz�sban. N�zd csak, hol marad a mi Len�nk?
Csod�lkozva tapasztalt�k, hogy a tal�lkoz�s l�zas �r�m�ben m�g
azt sem vett�k �szre, hogy a l�ny elhagyta a szob�t.
Elsz�k�tt! H�vjuk csak ide gyorsan! Vollmern� azon nyomban
csengetett a szolg�lónak, hogy k�reti Len�t. A l�ny p�r perc m�lva
meg is jelent.
Mint egy ezerszer meg�lmodott k�p, �gy �llt Norbert elQtt.
Kedves mosoly�val ny�jtotta a kez�t, s a f�rfi sz�v�t nyugtalan
forrós�g �nt�tte el. V�gtelen gyeng�ds�ggel fogta meg a t�r�keny kis
kezet, s a k�t sug�rzó pillant�s mintha nem is itt, ezen a f�ld�n
tal�lkozott volna egym�ssal.
Jó napot, Lena kisasszony! mondta Norbert bensQs�ges
�r�mmel.
�r�l�k, hogy l�thatom felelte a l�ny, a tQle telhetQ legnagyobb
nyugalommal. Hogy vannak otthon az eny�im?
H�la Istennek, minden a legnagyobb rendben van. Egy
teherautó-rakom�nnyal fel�rQ jók�v�ns�ggal j�v�k. Csak Ri�tól
sz�zezer �dv�zlet �tad�s�ra van megb�z�som, �s Hans,
buzgós�g�ban, m�r millió csókról besz�lt. �desapja �s �desanyja
nem k�ld�tt ilyen sokat, de gondolom, hogy az Q jók�v�ns�gaikból
egyetlenegy is fel�r milliónyi m�sikkal. Ha mindehhez hozz�teszem,
amit �desany�m �s Selma n�ni �zent, akkor csod�lom, hogy t�ls�ly
miatt nem kellett pótd�jat fizetnem tr�f�lkozott Norbert, hogy egy
kis idQt nyerjen, �s �sszeszedje mag�t.
Lena nevetett, de a szeme gyan�san csillogott.
K�sz�n�m, hogy mindezt hi�nytalanul lesz�ll�totta nekem.
Vollmer�k csendben n�zt�k a megható jelenetet. Ahogy a k�t
fiatal szemp�r egym�sba kapaszkodott, Qk is �nk�ntelen�l megfogt�k
egym�s kez�t. �gy tqnt, mintha aranyló f�nyess�g vonn� be a
fiatalok alakj�t, �s mint valami var�zslat, l�thatatlan sz�lak k�tn�k
egyre szorosabban egym�shoz tiszta sz�v�ket.
A k�t �reg nevetve �sszekacsintott.
Nemsok�ra asztalhoz �ltek. Annyi mindent kellett megbesz�lni�k,
hogy alig szenteltek n�mi figyelmet a v�logatott finom falatoknak. A
besz�lget�s vacsora ut�n is folytatódott, mintha a mes�lnivaló sosem
akarna elapadni.
74
VIII.
M�snap igazi �nnepet �ltek a Vollmer-h�zban. Norbert �s Lena
�h�tattal �lvezt�k e nap minden perc�t. Az �regek term�szetesen a
rokons�g t�bbi tagj�ról is besz�lgettek unoka�ccs�kkel. Elmondt�k
neki, hogy senki sem tud a kib�k�l�s�krQl, sem arról, hogy most itt
van.
Hacsak valamelyik�k be nem toppan v�letlen�l a nap folyam�n,
�s meg nem l�t t�ged, akkor egyelQre minden titokban marad. Egy
kis meglepet�st tartogatok a sz�mukra. Kar�csonykor mindannyian
�sszej�nnek az aj�nd�koz�sra, hadd l�ssanak itt t�ged akkor az
�desany�ddal! Ugye, elj�tt�k az �nnepre, hisz akkor szabad vagy.
Term�szetesen, b�csik�m, �r�mmel, ha sz�vesen l�ttok
benn�nket.
M�g k�telkedsz benne? k�rdezte a nagyn�ni.
Norbert k�zcsókkal elQlegezte meg a v�laszt.
Nem, Klothilde n�ni. �s �r�l�k, hogy akkor majd t�bb idQt
szentelhet�nk egym�snak, mint most.
Igen, igen sóhajtott fel Vollmern� , ez a mostani l�togat�sod
nagyon szqkre szabott.
Amikor az �regek el�rkezettnek l�tt�k az idQt szok�sos d�lut�ni
szunyók�l�sukra, Lena �s Norbert, kihaszn�lva az alkalmat, s�t�ra
indultak kettesben a Rajna parton. Az otthoniakról besz�lgettek,
majd arról, hogyan �l Lena a Vollmer-vill�ban. A l�ny mindenrQl
r�szletesen besz�molt, �s ny�ltan besz�lt azokról a k�l�n�s
aj�nlatokról is, melyekkel titkon mindegyik rokon elQ�llt. Csak
Benno Halden tolakodó magatart�s�ról hallgatott, mert attól f�lt,
hogy szavai rossz v�rt sz�ln�nek az unokafiv�rek k�z�tt.
Norbert felh�borodott az otromba megveszteget�si k�s�rletek
hallat�n. H�t m�g Bennóra milyen d�h�s lett volna! Egy�bk�nt
fenntart�sok n�lk�l helyeselte, hogy Lena minderrQl egy szót sem
szólt Klothilde n�ninek �s Theodor b�csinak. Csak m�rgelQdtek
volna, vagy b�ntotta volna Qket a dolog.
A fiatalok �gy lassan mindenkirQl �s minden fontos dologról szót
ejtettek, egyet, m�gpedig a legfontosabbat kiv�ve: hogy megszerett�k
egym�st. Tudt�k, hogy a m�sik hi�nya ezent�l k�nzó v�gyakoz�st fog
kelteni a sz�v�kben. A Rajna-parti s�ta minden perc�t k�l�n�s
kincsk�nt akart�k Qrizni az eml�kezet�kben, mert tudt�k, hogy
sok�ig ezzel kell majd be�rni�k.
Mire haza�rtek, az �regek m�r v�rt�k Qket. Hi�ba, ma nem leltek
nyugalmat. A m�g h�tralevQ kis idQ t�l �rt�kesnek tqnt ahhoz,
hogysem alv�sra fecs�relj�k. Lena finoman korholta Qket ez�rt, mert [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Wątki